Bodhisattva Gelofte
De Bodhisattva Gelofte is een kerntekst van het Mahayana (waaronder Zen). De gelofte drukt de levensinstelling van beoefenaars uit om zich ten dienste te stellen van de wereld.
SHU JO MU HEN SEI GAN DO
BON NO MU JIN SEI GAN DAN
HO MON MU RYO SEI GAN GAKU
BUTSU DO MU JO SEI GAN JO
Hoe talloos de levende wezens ook zijn,
ik beloof ze alle te bevrijden
Hoe peilloos de oorzaak van lijden ook is,
ik beloof haar geheel te verwijderen
Hoe ontelbaar de poorten tot inzicht ook zijn,
ik beloof ze allen te binnen te gaan
Hoe oneindig de weg van ontwaken ook is,
ik beloof haar ten einde te gaan
De Bodhisattva Gelofte wordt drie keer gereciteerd. De eerste keer zingt de zendoleider de eerste regel, de anderen vallen in bij de tweede regel. De tweede en derde keer reciteert iedereen alles samen.
